José López Tirzo[1] Universidad Veracruzana Intercultural, Sede Totonacapan Ilustración Ichan Tecolotl con imagen de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. El totonaco es la segunda lengua originaria más hablada…

Pafnuncio Antonio Ramos[1] Universidad de Sonora En los últimos años profesores bilingües, lingüistas, poetas, músicos tradicionales, entre otros actores hablantes de lenguas minorizadas, hemos emprendido diversas acciones para el fortalecimiento…

Juan Carlos Reyes Gómez CLAC-ISIA[1] Introducción Con los problemas de desplazamiento y pérdida que está enfrentando hoy día la lengua ayuuk para su sana existencia, la organización ayuuk Servicios del…

Juan Julián Caballero[1] CIESAS Pacífico Sur Cronología de hechos La propuesta de normar la escritura del tu'un savi (idioma de la lluvia o mixteco) tiene su origen en las discusiones…

Inocencia Arellano Mijarez [1]Doctorado en Lingüística IndoamericanaCIESAS Ciudad de México Introducción En el presente trabajo se muestran de manera general los tipos de saludos que los o’dam o tepehuanos del…

Lucero Flores Nájera[1]Universidad Veracruzana Nikchiwa inin amatl ipampa in tonal in tonantlahtol itech in semanawak wan nihki mahtlaktli xiwitl (2022-2032) ika tomasewaltlahtolwan itech in semanawak. Nikneki namechititis axan kenin kah…

Jaime I. Chi Pech[1] CEPHCIS, UNAM Ilustración Ichan Tecolotl Introducción El bilingüismo indígena en México es mucho más la regla que la excepción. El índice actual de bilingües lenguas indígenas-español…

Regina Martínez Casas CIESAS Ciudad de México Imagen tomada de la página de Facebook de la CONAFE En México, como en muchas partes del mundo, se ha asumido –falsamente– que…