Isaac Martínez
ENAH-CIESAS Nanginá

Introducción

Sin afán de ser exhaustivo, en esta nota se ofrece una serie de ligas que dirigen a páginas web con material educativo e informativo que puede ayudar a los investigadores, usuarios, hablantes y público en general a tener más recursos para realizar prácticas de campo, contar con más bases sobre los pueblos originarios y, en términos generales, difundir nuestra diversidad lingüística.

Asimismo en este artículo se incluyen unas cuantas infografías que contienen información acerca de algunos aspectos de la cultura de distintos pueblos indígenas y que forman parte de un conjunto de infografías realizadas por el INPI; además se agregaron, a modo de ilustración, algunas imágenes en las cuales se pueden observar elementos característicos de algunos de los pueblos indígenas de México.

68 voces

https://68voces.mx/

https://www.mexicoescultura.com/temas/68-voces/

Academia Mexicana de la Lengua

https://www.academia.org.mx/

Amuzgo

https://cartillasindigenas.colmex.mx/files/original/879a39cf27034612adddd667d03a2131.pdf

https://visionlinguistica.wordpress.com/2017/06/02/palabras-en-zoque-chatino-amuzgo-de-guerrero-y-chontal-de-tabasco/

https://arqueologiamexicana.mx/lenguas-indigenas/amuzgos

Acervo de Lenguas Indígenas Nacionales (INALI)

http://alin.inali.gob.mx/xmlui/

https://site.inali.gob.mx/Micrositios/contigo_a_la_distancia/index.html

Acervo Digital de Lenguas Indígenas (CIESAS)

https://ciesas.edu.mx/investigacion/acervo-digital-de-lenguas-indigenas/

http://www.lenguasindigenas.mx/

Atlas

Atlas Lingüístico Sonoro del Tseltal Occidental

https://alisto.aldelim.org/

Chatino

https://chatinoconsultants.wixsite.com/mysite

https://paisajechatino.wixsite.com/chatinolandscape

https://earth.google.com/web/@16.311582,-97.315171,1726.9998008a,8130.66168205d,35y,4.99999987h,0t,0r/data=CikSJxIgMjg1ZjZjMzZhYTU5MTFlYWFhMTJmYjQxNTgzMDA3YjUiA0NIVA?EarthFeedSuffix=ttcul

https://sites.google.com/site/lenguachatino/recursos-academicos

http://apthapi.org/2021/01/26/cuentos-de-tradicion-popular-chinanteco-lengua/

https://arqueologiamexicana.mx/lenguas-indigenas/chatinos

Chinanteco

http://aveligob.mx/ms_biblioteca/IMAGENES/publicaciones/revistas/REVISTA_CHINANTECA.pdf

http://www.native-languages.org/chinantec.htm

https://mexico.sil.org/es/lengua_cultura/chinanteca/sochiapam_chinantec

https://omniglot.com/writing/chinanteco.htm

https://glottolog.org/resource/languoid/id/chin1484

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/l_chinanteco.html

Chol

https://chol.lingspace.org/category/sobre-el-idioma/

https://arqueologiamexicana.mx/lenguas-indigenas/choles

https://www.wayeb.org/download/resources/berlin01.pdf

https://revistas.inah.gob.mx/index.php/anales/article/view/7063/7906

Colmex

https://cell.colmex.mx/proyecto/archivo-de-lenguas-indigenas-de-mexico/descripcion

https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl

http://www.elem.mx/institucion/datos/4

Cuicateco

Biblioteca cuicateca

https://app.box.com/s/3xvyojyiljrfs25w7xv8bb16p4s16aen

Recursos didácticos

http://www.vocesypalabras.com/

https://arqueologiamexicana.mx/lenguas-indigenas/cuicatecos

https://www.amla.org.mx/dibaku-cuicateco/

https://www.ecured.cu/Cuicatecos

Eratsini

Colectivo Eratsini-CIESAS

https://www.facebook.com/Colectivo-Eratsini-Ciesas-281922865830106

https://es.glosbe.com/tsz/es/eratsini

https://www.youtube.com/channel/UCgRu8zU08NcCfu229iBC8sw

https://colectivoeratsini.com/sobrenosotros

Gabinete Nanginá

https://www.nangina.org.mx/

Global Voices

https://rising.globalvoices.org/lenguas/investigacion/

INALI

https://www.inali.gob.mx/

https://www.inali.gob.mx/es/difusion/publicaciones.html

https://www.mexicoescultura.com/recinto/67554/instituto-nacional-de-lenguas-indigenas-inali.html

INPI

http://www.inpi.gob.mx/codicemexico/

http://atlas.inpi.gob.mx/lenguas-indigenas-de-mexico/

Lenguas indígenas

https://www.lenguasindigenas.org/

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/

https://masdemx.com/2020/11/lenguas-indigenas-mexico-diversidad-importancia/

Laboratorio de Estudios Fónicos

https://lef.colmex.mx/patrones_fonicos.html

http://cchs.csic.es/es/research-lab/laboratorio-fonetica

https://www.yumpu.com/es/document/read/13278720/estratificacion-entonacionpdf-laboratorio-de-estudios-fonicos-el-

Laboratorio Víctor Franco

https://ciesas.edu.mx/investigacion/laboratorio-de-lengua-y-cultura-llc

http://ccc.inaoep.mx/~llcvf/

Lingmex

https://lingmex.colmex.mx/

MALEMA

https://www.nangina.org.mx/

Mazateco

https://www.nangina.mx/category/proyectos/mazateco/ –

https://ibermemoria.org/?page_id=3621

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/l_mazateco.html

Maya

Proyecto de Documentación: Lengua de Señas Maya Yucateco

Página internet: http://ymslproject.org/maya/

(Página en 3 lenguas: español, inglés y maya yucteco)

Canal de Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoMMeis9bQ4z2xFIv6vMHmQ

Mixe

https://colmix.org/?p=193

https://sermixe.org/quienes-somos/

https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-del-pueblo-mixe-ayuukja-ay

https://arqueologiamexicana.mx/lenguas-indigenas/mixes

Mixteco

http://www.vocesypalabras.com/

https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-del-pueblo-mixteco-nuu-savi

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/l_mixteco.html

https://pueblosoriginarios.com/lenguas/mixteca.php

http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-050X2008000200002

Museo Textil de Oaxaca

https://museotextildeoaxaca.org/

Náhuatl

https://gdn.iib.unam.mx/

https://mexico.sil.org/es/lengua_cultura/nahuatl

http://etimologias.dechile.net/?na.huatl

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/html/l_nahuatl.html

Otomí

https://www.otomi.com.mx/

http://www.elem.mx/estgrp/datos/246

https://linguistica.inah.gob.mx/index.php/leng/93-otomi

https://www.amla.org.mx/otomi/

https://etnias.mx/otomies/costumbres-y-tradiciones-otomi/

Secuencias didácticas en lenguas indígenas

https://www.nangina.org.mx/docs/secuencias-didacticas-del-diplomado-general-en-bases-linguistico-pedagogicas-de-la-asignatura-lengua-indigena/1-introduccion/

https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/165644/2-Plan_Didactico_Taller_Lengua_y_Cultura_ABCD.pdf

SEPI

https://www.sepi.cdmx.gob.mx/lenguas-indigenas

Sorosoro

https://www.sorosoro.org/

Traducción

https://translationcommons.org/

Voces y palabras

Recursos didácticos

http://www.vocesypalabras.com/

https://www.gob.mx/inpi/articulos/las-voces-de-los-pueblos-indigenas-para-nombrar-a-la-gente-letra-a

http://vocesypalabras.com/memorama/

http://vocesypalabras.com/numeros/

https://www.gob.mx/inpi/articulos/las-voces-de-los-pueblos-indigenas-para-nombrar-a-la-gente-letra-a

WALS

https://wals.info/

Zapoteco Cajonos

https://pueblosoriginarios.com/lenguas/zapoteco-c.php

https://aulex.org/zap-es/

http://ichan.ciesas.edu.mx/la-vitalidad-de-la-lengua-zapoteca-en-la-comunidad-de-san-miguel-cajonos-oaxaca/

Zapoteco del Rincón

https://zapotecoxidza.com/zapoteco-del-rincon-es-zar/

https://issuu.com/rayocruz/docs/escritura_del_zapoteco_del_rinc_n_

Zapoteco del Istmo

http://www.biyubi.com/did_vocabulario.html

https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-del-pueblo-zapoteco-del-istmo-de-tehuantepec-binniza

http://filosofia.uaq.mx/yaak/fils/zapoteco/gd/voczai.pdf

Bupu (Bebida tradicional zapoteca).