Por los senderos de un tlamatini. Homenaje a Joaquín Galarza

Luz María Mohar Betancourt. CIESAS, 2017

Después de la conquista, valiosos temas quedaron plasmados sobre pieles de ve- nado, hojas de amate o lienzos. Estos documentos o códices, son testimonios de una tradición escritural heredada y ejercida por los llamados tlacuilos o escrito- res-pintores del México antiguo. Fueron estos materiales que interesaron al sabio o tlamatini doctor Joaquín Galarza. Para ello, creo un método de acercamiento en el que la imagen es la materia a estudiar. Propuso nuevas formas que enriquecieron la manera de acercarse a su estudio y marcaron un camino para el análisis y la lectura de las imágenes mesoamericanas. En dichas imágenes, analizadas con parámetros distintos a los europeos, el tamaño, el uso del espacio, la orientación, el color, y la lengua entre otros, se proponen como elementos clave para entenderlos.

Los textos que aquí se presentan incorporan esa mirada sobre los códices seleccionados. Son un conjunto que permiten un acercamiento a las propuestas aplicadas a diversos documentos de tributo, mapas y anales. La presencia femenina, las demandas de la antigua nobleza, los cambios políticos, el pago en monedas. Otros textos permiten conocer los litigios por tierras, o por herencia de bienes.

La relación entre la imagen y la lengua, una de las preocupaciones de Galarza se incorpora en los códices aquí estudiados. El énfasis que el doctor hacía en la importancia de la etnografía, quedo también plasmada. La incorporación de las oraciones católicas en la pictografía indígena, tema de una de sus publicaciones, aquí es retomada. Finalmente, los intrincados caminos de un códice y la influencia Galarziana en alumnos e Instituciones cierran el conjunto.